Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ على محمل الجد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخذ على محمل الجد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il aurait dû me prendre au sérieux.
    كان حرياً به أخذي على محمل الجد
  • Il pensait que je ne le prenais pas au sérieux.
    ظن أنني لم آخذه على محمل الجّد
  • Il s'agit là de signes précurseurs qu'il faut prendre au sérieux.
    وهذه إشارات تحذير ينبغي أخذها على محمل الجد.
  • Haggans me donne un ordre, je le prends très au sérieux.
    ,عندما يعطيني السيّد (هاغانز) أمراً آخذه على محمل الجد
  • Je ne pensais pas pouvoir être pris au sérieux.
    لم أظن أنه سيتم أخذي على محمل الجد
  • Parce que je... - Oui je tiens à ma vie.
    لأنني آخذ الحياة على محمل الجد
  • Je prends mon travail au sérieux. Pas vous ?
    نعم ، أخذ وظيفتي على محمل الجدّيّة ، حسناً؟
  • Je prends mon travail au sérieux.
    أنا آخذ عملي على محمل الجد
  • Peut-être qu'il a pris mes mots à cœur.
    ربما أخذ كلامي على محمل الجد
  • Hey, je prends mon travail très au sérieux.
    مهلاً، أنا أخذ وظيفتي على محمل جدي